Home

Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee

Geldig van 9 mei 1962 tot 14 mei 1964
Geldig van 9 mei 1962 tot 14 mei 1964

Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 09-05-1962 tot 14-05-1964]

Convention for the establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation

Preambule

The Governments parties to the present Convention, being conscious of the importance of international cooperation in the prevention of the introduction and spread of pests and diseases of plants and plant products, and desiring to continue and extend the work formerly done in this field by the International Committee for the Control of the Colorado Beetle and by the European Working Party on Infestation Control, have agreed as follows:

Article I. Organisation

There shall be established a European and Mediterranean Plant Protection Organisation (hereinafter referred to as the Organisation), which takes over the assets and liabilities of the above-mentioned Committee and Working Party.

Article II. Definition

Article III. Membership

Article IV. Seat

Article V. Functions

Article VI. Obligations of Member Governments

Article VII. Relationship with Other Organisations

Article VIII. Structure of the Organisation

Article IX. The Council

Article X. Sessions of the Council

Article XI. Rules

Article XII. Observers

Article XIII. Functions of the Council

Article XIV. The Chairman and Vice-Chairman

Article XV. The Executive Committee

Article XVI. Functions of the Executive Committee

Article XVII. The Director-General

Article XVIII. Finance

Article XIX. Amendments

Article XX. Signature and Acceptance

Article XXI. Territorial Application

Article XXII. Withdrawal

Article XXIII. Entry into Force

Schedule I

Schedule II

SCHEDULE III

Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee

Preambule

Artikel I. Organisatie

Artikel II. Definitie

Artikel III. Lidmaatschap

Artikel IV. Zetel

Artikel V. Taak

Artikel VI. Verplichtingen der Lid-Staten

Artikel VII. Betrekkingen met andere organisaties

Artikel VIII. Opbouw van de Organisatie

Artikel IX. De Raad

Artikel X. Zittingen van de Raad

Artikel XI. Reglementen

Artikel XII. Waarnemers

Artikel XIII. Taak van de Raad

Artikel XIV. Voorzitter en vice-voorzitter

Artikel XV. Het Dagelijks Bestuur

Artikel XVI. Taak van het Dagelijks Bestuur

Artikel XVII. De Directeur-Generaal

Artikel XVIII. Financiën

Artikel XIX. Wijzigingen

Artikel XX. Ondertekening en aanvaarding

Artikel XXI. Toepassing op bepaalde gebieden

Artikel XXII. Opzegging

Artikel XXIII. Inwerkingtreding

Bijlage I

Bijlage II

BIJLAGE III