Home

Europees Sociaal Handvest

Geldig vanaf 22 mei 1980
Geldig vanaf 22 mei 1980

Europees Sociaal Handvest

Opschrift

[Tekst geldig vanaf 22-05-1980]

European Social Charter

Preambule

The Governments signatory hereto, being Members of the Council of Europe,

Considering that the aim of the Council of Europe is the achievement of greater unity between its Members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and of facilitating their economic and social progress, in particular by the maintenance and further realisation of human rights and fundamental freedoms;

Considering that in the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms signed at Rome on 4th November 1950, and the Protocol thereto signed at Paris on 20th March 1952, the member States of the Council of Europe agreed to secure to their populations the civil and political rights and freedoms therein specified;

Considering that the enjoyment of social rights should be secured without discrimination on grounds of race, colour, sex, religion, political opinion, national extraction or social origin;

Being resolved to make every effort in common to improve the standard of living and to promote the social well-being of both their urban and rural populations by means of appropriate institutions and action;

Have agreed as follows:

PART I

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

PART II

Article 1. The right to work

Article 2. The right to just conditions of work

Article 3. The right to safe and healthy working conditions

Article 4. The right to a fair remuneration

Article 5. The right to organise

Article 6. The right to bargain collectively

Article 7. The right of children and young persons to protection

Article 8. The right of employed women to protection

Article 9. The right to vocational guidance

Article 10. The right to vocational training

Article 11. The right to protection of health

Article 12. The right to social security

Article 13. The right to social and medical assistance

Article 14. The right to benefit from social welfare services

Article 15. The right of physically or mentally disabled persons to vocational training, rehabilitation and social resettlement

Article 16. The right of the family to social, legal and economic protection

Article 17. The right of mothers and children to social and economic protection

Article 18. The right to engage in a gainful occupation in the territory of other Contracting Parties

Article 19. The right of migrant workers and their families to protection and assistance

PART III

Article 20. Undertakings

PART IV

Article 21. Reports concerning accepted provisions

Article 22. Reports concerning provisions which are not accepted

Article 23. Communication of copies

Article 24. Examination of the reports

Article 25. Committee of Experts

Article 26. Participation of the International Labour Organisation

Article 27. Sub-committee of the Governmental Social Committee

Article 28. Consultative Assembly

Article 29. Committee of Ministers

PART V

Article 30. Derogations in time of war or public emergency

Article 31. Restrictions

Article 32. Relations between the Charter and domestic law or international agreements

Article 33. Implementation by collective agreements

Article 34 . Territorial application

Article 35. Signature, ratification and entry into force

Artikel 36. Amendments

Article 37. Denunciation

Article 38. Appendix

Appendix to the Social Charter

1

2

PART II

Article 1. paragraph 2

Article 4. paragraph 4

Article 4. paragraph 5

Article 6. paragraph 4

Article 7. paragraph 8

Article 12. paragraph 4

Article 13. paragraph 4

Article 19. paragraph 6

PART III

Article 20. paragraph 1

PART V

Article 30

Europees Sociaal Handvest

Preambule

DEEL II

Artikel 1. Recht op arbeid

Artikel 2. Recht op billijke arbeidsvoorwaarden

Artikel 3. Recht op veilige en hygiënische arbeidsomstandigheden

Artikel 4. Recht op billijke beloning

Artikel 5. Recht op vrijheid van organisatie

Artikel 6. Recht op collectief onderhandelen

Artikel 7. Recht van kinderen en jeugdige personen op bescherming

Artikel 8. Recht van vrouwelijke werknemers op bescherming

Artikel 9. Recht op beroepskeuzevoorlichting

Artikel 10. Recht op vakopleiding

Artikel 11. Recht op bescherming van de gezondheid

Artikel 12. Recht op sociale zekerheid

Artikel 13. Recht op sociale en geneeskundige bijstand

Artikel 14. Recht op het gebruik van diensten voor sociale zorg

Artikel 15. Recht van lichamelijk of geestelijk minder-validen op vakopleiding en revalidatie in beroep en samenleving

Artikel 16. Recht van hei gezin op sociale, wettelijke en economische bescherming

Artikel 17. Recht van moeders en kinderen op sociale en economische bescherming

Artikel 18. Recht op het uitoefenen van een op winst gerichte bezigheid op het grondgebied van andere Overeenkomstsluitende Partijen

Artikel 19. Recht van migrerende werknemers en hun gezinnen op bescherming en bijstand

DEEL III

Artikel 20. Verplichtingen

DEEL IV

Artikel 21. Rapporten inzake de aanvaarde bepalingen

Artikel 22. Rapporten inzake de niet aanvaarde bepalingen

Artikel 23. Verstrekking van exemplaren

Artikel 24. Bestudering van de rapporten

Artikel 25. Comité van deskundigen

Artikel 26. Deelneming van de Internationale Arbeidsorganisatie

Artikel 27. Sub-comité van het sociale regeringscomité

Artikel 28. Raadgevende Vergadering

Artikel 29. Comité van Ministers

DEEL V

Artikel 30. Afwijking in geval van oorlog of noodtoestand

Artikel 31. Beperkingen

Artikel 32. Verhouding van het Handvest tot het nationale recht of tot internationale overeenkomsten

Artikel 33. Toepassing door middel van collectieve overeenkomsten

Artikel 34. Territoriale toepassing

Artikel 35. Ondertekening, bekrachtiging, inwerkingtreding

Artikel 36. Wijzigingen

Artikel 37. Opzegging

Artikel 38. Bijlage

Bijlage bij het Sociale Handvest

1

2

DEEL II

Artikel 1. lid 2

Artikel 4. lid 4

Artikel 4. lid 5

Artikel 6. lid 4

Artikel 7. lid 8

Artikel 12. lid 4

Artikel 13. lid 4

Artikel 19. lid 6

DEEL III

Artikel 20. lid 1

DEEL V

Artikel 30